Stellenanzeige
www.hydac-jobs.com HYDAC – 1963 als Zwei-Mann-Unternehmen gegründet, zählen wir weltweit mit über 50 Niederlassungen und 9.500 Mitarbeitern heute zu den größeren mittelständischen Familienunternehmen Deutschlands. Durch unsere Innovationskraft und das Know-how unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben wir uns zu einem stetig wachsenden Global Player im Bereich Hydrauliksysteme, Elektronik und Fluidengineering entwickelt. Werden Sie Teil der HYDAC-Familie und starten Sie in der HYDAC DIGITAL GMBH am Standort Hannover als Technischer Redakteur (w/m/d) Mi6216/50074361 unbefristet Gestaltungsspielraum: Durch kurze Entscheidungswege eigene Ideen verwirklichen und Verantwortung übernehmen. Miteinander: Begleiten Sie uns bei der Digitalisierung, seien Sie von Beginn an mit dabei, arbeiten Sie in einem dynamischen und interdisziplinären Team gemeinsam in spannenden Projekten, deutschlandweit und international. Wir sind motiviert bis in die Haarspitzen. Weiterentwicklung: Mit unseren firmeneigenen und externen Fortbildungsangeboten begleiten wir Sie bei Ihren Herausforderungen. Work-Life-Balance: Sie liegen uns am Herzen, deshalb bieten wir neben einem Zuschuss zu altersvorsorgewirksamen Leistungen auch Grippeschutzimpfungen, Kinder-Ferienprogramme und auch Beratung zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Ihre Aufgaben: Koordination des Prozesses für die technischen Dokumentation der HYDAC-Firmengruppe (national und international) unter Berücksichtigung der rechtlichen Rahmenbedingungen Unterstützung bei der mediengerechten Aufbereitung der technischen Dokumentationen der einzelnen Produktbereiche Unterstützung bei der Abwicklung und Zusammenstellung von Projekten in der technischen Dokumentation Erstellung und Bearbeitung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Ersatzteilkatalogen, Benutzerhandbüchern sowie Grafiken, Abbildungen und Broschüren gemeinsam mit den Produktbereichen First Level Support und Administration von Schema ST4 Schulung der technischen Redakteure aus den Produktbereichen zur Sicherstellung höchstmöglicher Qualität in den technischen Dokumentationen Ihr Profil: Abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation o. ä. Erfahrung mit einem Redaktionssystem (Schema ST4), PIM und Translation Management System, idealerweise Across Versiert im Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen und Adobe-Tools (InDesign und Illustrator) Kenntnisse gängiger Gesetze, Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumentationen sowie im Bereich Single-Source-Publishing Begeisterungsfähigkeit für Sonderlösungen und technisches Verständnis Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; sehr gute und sichere Ausdrucksweise in der deutschen und der englischen Sprache Reisebereitschaft national Sie möchten sich bewerben? Senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin über unser Online-Bewerberportal. Für Fragen vorab steht Ihnen Ramona Mohr unter 06897 509-8102 zur Verfügung.
