Stellenanzeige
Modernste Technologien, große Innovationskraft und das Engagement von mehr als 1.200 hochqualifizierten Mitarbeiter/innen haben MENNEKES weltweit zum führenden Anbieter von Industriesteckvorrichtungen und eMobility Solutions gemacht. Leistungsstarke Verbindungen zu schaffen, die es ermöglichen, innovativer mit Energie umzugehen und diese intelligenter zu verteilen - das ist die Faszination eines Weltmarktführers, verbunden mit der sozialen Kultur eines Familienunternehmens. Entwickeln Sie gemeinsam mit uns zukunftsweisende Produkte und Lösungen "made im Sauerland" für die wichtigsten Wachstumsmärkte in über 90 Ländern. Zur Unterstützung unseres Teams im Zentralbereich suchen wir einen TEAMLEITER (M/W/D) TECHNISCHE REDAKTION Hier ist Ihre Kompetenz gefragt: Definition und Etablierung von Redaktionsprozessen Erstellung und Pflege technischer Dokumente wie Montage- und Betriebsanleitungen Zielgruppenorientierte Darstellung von technischen Sachverhalten, auch in Grafiken und Bildern Eigenständige Planung und Durchführung von Dokumentationsprojekten Aufbau einer modularen Struktur zur systemunterstützten Erstellung technischer Dokumente Abstimmung und Kommunikation mit den verschiedenen Unternehmens- und Fachbereichen sowie externen Dienstleistern Führung eines Teams von aktuell vier Mitarbeitern Das steckt in Ihnen: Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder elektrotechnische Ausbildung und/oder Studium mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der Technischen Redaktion sowie erste Führungserfahrung Idealerweise Erfahrung im Terminologiemanagement sowie im Projektmanagement, insbesondere in der Planung und Umsetzung von Projekten im Bereich des Terminologiemanagements Kenntnisse über relevante Normen, Richtlinien und Rechtsgrundlagen Vertrautheit im Umgang mit Desktop-Publishing-Systemen und praktische Erfahrung mit Redaktionssystemen Fundierte Kenntnisse im Redaktionssystem SCHEMA ST4 Erfahrung mit Translation-Memory-Systemen (Across) wünschenswert Hohe Kommunikationsstärke und die Fähigkeit, technische Sachverhalte zu analysieren sowie sachlich richtig und zielgruppengerecht darzustellen Gute Englisch- und MS-Office-Kenntnisse Selbstständige, ergebnisorientierte und teamfähige Arbeitsweise Das bieten wir Ihnen: Zukunftssicherer Arbeitsplatz in einem innovativen, stark wachsenden Familienunternehmen im Sauerland Wir beschäftigen uns mit den Zukunftstechnologien von Morgen, mit Ihrer Arbeit haben Sie einen wesentlichen Anteil daran Vertrauensvolles, familiäres Miteinander und Freiraum für Ihre Ideen; es ist ausdrücklich erwünscht, dass Sie sich aktiv einbringen Vielfältige betriebliche Maßnahmen zum Gesundheitsmanagement Angemessene Vergütung sowie umfangreiche Sozialleistungen Umfassende Möglichkeiten der betrieblichen Altersvorsorge (inklusive arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge) Bedarfsorientierte Weiterbildungs- und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten Flexibilisierung der Arbeitszeit und familienfreundliche Arbeitszeitregelungen Weitere Details zur Position, den internen Weiterentwicklungsmöglichkeiten und unseren attraktiven Vertragsbedingungen erläutern wir Ihnen gerne im Gespräch. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an unsere Personalabteilung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins, bitte direkt über unser Online-Bewerberportal. Teilen Sie uns bitte mit, durch welches Medium Sie auf diese Stellenanzeige aufmerksam wurden. MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG Aloys-Mennekes-Str. 1 57399 Kirchhundem Ihr persönlicher Ansprechpartner: Frauke Koch Tel. +49 (0) 27 23 / 41-6502 [email protected] Besuchen Sie unsere Website: www.MENNEKES.de FOLGEN SIE MENNEKES Folgen Sie MENNEKES auf Facebook, Twitter oder YouTube und informieren Sie sich über Messeveranstaltungen, Events und andere tagesaktuelle Themen zum Unternehmen und den Produkten.
