Stellenanzeige
Stellenanzeige: Fremdsprachenkorrespondent (a)
Beschäftigungsart: Vollzeit / Teilzeit
Wir sind ein international tätiges Unternehmen in der [Branche, z. B. Handels-, Dienstleistungs- oder Industriesektor], das sich auf den Austausch und die Kommunikation mit internationalen Partnern spezialisiert hat. Wir suchen einen engagierten Fremdsprachenkorrespondenten, der unsere interkulturelle Kommunikation unterstützt und den Informationsfluss zwischen unseren globalen Standorten und Kunden gewährleistet.
Ihre Aufgaben:
- Bearbeitung und Übersetzung von geschäftlicher Korrespondenz in mehreren Fremdsprachen
- Erstellung von Berichten, Protokollen und Präsentationen in den jeweiligen Fremdsprachen
- Unterstützung des Vertriebsteams bei der Kommunikation mit internationalen Kunden und Partnern
- Terminologie-Management und Pflege von Sprachressourcen
- Teilnahme an internationalen Meetings und Veranstaltungen, gegebenenfalls auch als Dolmetscher
- Unterstützung bei der Markt- und Wettbewerbsanalyse in den relevanten Sprachräumen
Ihr Profil:
- Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Fremdsprachenkorrespondent/in, Übersetzung oder eine vergleichbare Qualifikation
- Hervorragende Sprachkenntnisse in [z. B. Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch] sowie mindestens einer weiteren Fremdsprache
- Gute Kenntnisse in der Geschäftskommunikation und Erfahrung in der Erstellung schriftlicher Texte
- Sicherer Umgang mit MS Office und idealerweise Erfahrung mit Übersetzungssoftware
- Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und interkulturelles Verständnis
- Organisationstalent und die Fähigkeit, auch in stressigen Situationen präzise und effizient zu arbeiten
Wir bieten Ihnen:
- Ein abwechslungsreiches und internationales Arbeitsumfeld mit vielfältigen Aufgaben
- Möglichkeiten zur persönlichen und fachlichen Weiterbildung
- Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit von Home-Office
- Ein motiviertes Team und eine offene Unternehmenskultur
Interessiert? Dann zögern Sie nicht und bewerben Sie sich noch heute.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
(a)=Alle Menschen
Beschäftigungsart: Vollzeit / Teilzeit
Wir sind ein international tätiges Unternehmen in der [Branche, z. B. Handels-, Dienstleistungs- oder Industriesektor], das sich auf den Austausch und die Kommunikation mit internationalen Partnern spezialisiert hat. Wir suchen einen engagierten Fremdsprachenkorrespondenten, der unsere interkulturelle Kommunikation unterstützt und den Informationsfluss zwischen unseren globalen Standorten und Kunden gewährleistet.
Ihre Aufgaben:
- Bearbeitung und Übersetzung von geschäftlicher Korrespondenz in mehreren Fremdsprachen
- Erstellung von Berichten, Protokollen und Präsentationen in den jeweiligen Fremdsprachen
- Unterstützung des Vertriebsteams bei der Kommunikation mit internationalen Kunden und Partnern
- Terminologie-Management und Pflege von Sprachressourcen
- Teilnahme an internationalen Meetings und Veranstaltungen, gegebenenfalls auch als Dolmetscher
- Unterstützung bei der Markt- und Wettbewerbsanalyse in den relevanten Sprachräumen
Ihr Profil:
- Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Fremdsprachenkorrespondent/in, Übersetzung oder eine vergleichbare Qualifikation
- Hervorragende Sprachkenntnisse in [z. B. Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch] sowie mindestens einer weiteren Fremdsprache
- Gute Kenntnisse in der Geschäftskommunikation und Erfahrung in der Erstellung schriftlicher Texte
- Sicherer Umgang mit MS Office und idealerweise Erfahrung mit Übersetzungssoftware
- Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und interkulturelles Verständnis
- Organisationstalent und die Fähigkeit, auch in stressigen Situationen präzise und effizient zu arbeiten
Wir bieten Ihnen:
- Ein abwechslungsreiches und internationales Arbeitsumfeld mit vielfältigen Aufgaben
- Möglichkeiten zur persönlichen und fachlichen Weiterbildung
- Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit von Home-Office
- Ein motiviertes Team und eine offene Unternehmenskultur
Interessiert? Dann zögern Sie nicht und bewerben Sie sich noch heute.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
(a)=Alle Menschen
